1 MAJA - etos pracy muzyków punkowych!

1 MAJA - etos pracy muzyków punkowych! 

ZAROBKI? 

95% koncertów to czysty wolontariat, 5% zwrot kosztów podróży, pod warunkiem, ze zdążyłeś złapać uciekającego organizatora. Twoją jedyną gratyfikacją był uścisk dłoni kierownika klubu, który i tak Cię szczerze nienawidził.

GODZINY PRACY? 

Wyłącznie nocne zmiany i weekendy, bo za dnia system traktował Cię jak pasożyta społecznego. Zero dodatków za nocki i dni wolne, za to darmowe nadgodziny w zimnych wagonach drugiej klasy spędzone na podłodze przy kiblu. Trzeciej klasy nie było.

BHP? 

Zaszczane piwnice ze smrodem tak zjadliwym, że pękają oczy. Ej, teraz to niedobra tak mówić, po co tak mówić, Kazik niedobra jest! Mikrofony kopiące prądem z pasją zomowców i nagłośnienie z głuchym akustykiem, który w dowolnym momencie przerywał koncert. 

SZANTAŻ IDEOLOGICZNY: 

Chcesz dostać zgodę na próbę w klubie, domu kultury? To marsz na trybunę uświetniać 1 MAJA! Irokez obok portretu Lenina – nieważne!  Kierownik spełnił obywatelski obowiązek. Po 1 maja i tak Cię wykopie z klubu.

Można by tak długo wymieniać, ale właśnie skończyły się herbatniki na zebraniu Zbowidu.

Na zdjęciu: warunki noclegowe w Jarocinie. Dokument z akt sprawy  Dekret przeciw Walter Chełstowski. Pozew o rentę ze względu na nabyty artretyzm.:)

Za Naszą i Waszą Wolność - 140 lat później DEKRET w Budapeszcie!

Za Naszą i Waszą Wolność!

Hasła w wersji polskiej i węgierskiej widniały na sztandarach oddziału Józefa Bema w powstaniu na Węgrzech. Węgierska Wiosna Ludów wybuchła 15 marca 1848 roku.

140 lat później oddział DEKRET przybył pociągiem do Budapesztu, aby zawalczyć  muzycznie. Rebelia była kilkudniowa zwieńczona koncertem w słynnym klubie Fekete Lyuk. Ponieważ zarówno piwo jak i wino węgierskie nie jest złe - dobre jest, pobyt był waleczny. Podczas pobytu uczyliśmy się języka węgierskiego, a ponieważ to trudny język wyniknęła z tego koncertowa atrakcja.

Wzorem gwiazd światowych estrad postanowiliśmy pogadać z publiką w ich języku ojczystym.

Emek enek ezer kicsi sok Hajdúszoboszló, baszd meg a tábornok Jaruzelskit!

Tak to mniej więcej brzmiało.

Odzew?

Poleciały butelki na scenę, nawet część z nich pełna piwa. Tak to bywa jak się używa nazwiska zbrodniarza nadaremnie! I na tym zakończyliśmy nasze lingwistyczne popisy, dalej graliśmy swoje i koncert był nadzwyczaj udany. 

Tylko piwa,                            Csak sör,

tylko piwa,                             Csak sör,

tylko piwa rozlanego żal!      Csak a kiömlött sört!

Uczestnicy węgierskiej rebelii:

Jarosław Pisarski Pisklak - Jarp - gitara

Aleksander Gałgowski Olaf - basowa gitara

Artur Kobus Kajtek - perkusja

Piotr Stanek Broda - głos

A mi szabadságunkért és a tiétekért!

A lengyel és magyar nyelvű jelmondatok ott álltak Bem József egységeinek zászlóin a magyar szabadságharc alatt. A magyar Népek Tavasza 1848. március 15-én tört ki.

140 évvel később a DEKRET nevű csapat vonattal érkezett Budapestre, hogy zeneileg harcoljon. A lázadás több napig tartott, és a híres Fekete Lyuk klubban tartott koncerttel zárult. Mivel sem a magyar sör, sem a magyar bor nem rossz – sőt jó –, a tartózkodásunk harciasra sikeredett. Ott tartózkodásunk alatt tanultuk a magyar nyelvet, és mivel ez egy nehéz nyelv, ebből egy koncertszenzáció kerekedett.

A világsztárok példáját követve úgy döntöttünk, hogy a közönség anyanyelvén szólunk hozzájuk:

„Ennek, ennek, ezer kicsi sok Hajdúszoboszló, baszd meg a tábornok Jaruzelskit!”

Körülbelül így hangzott.

Visszhang?

Üvegek repültek a színpadra, némelyikük még tele volt sörrel. Ez van, ha az ember hiába említi egy bűnöző nevét! Ezzel be is fejeztük a nyelvészeti mutatványainkat, tovább játszottuk a sajátunkat, és a koncert rendkívül sikeres volt.

Csak sör,

Csak sör,

Csak a kiömlött sört sajnálom!

A Google bácsi fordította, kérjük a megértéseteket.

#DEKRET #FeketeLyuk #Budapest88 #PolskiPunk #Jaruzelski #ZaNasząiWasząWolność #MuzycznaRebelia #Lata80 #Underground #PolishPunk #PunkHistory #Węgry #PolakWęgierDwaBratanki